Не умеешь писать - НЕ БЕРИСЬ!

АвторСообщение
lady_in_red





Сообщение: 12
Зарегистрирован: 21.01.09
Репутация: 0

Награды: Участник Новогоднего ОвцеОскара: сценарист и операторНовогодний ОвцеОскар: За волю к победеУчастник фестиваля "КВМ Парад Талантов"
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.09 12:30. Заголовок: lady_in_red


При желании можете чиркнуть здесь пару строк.

Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 6486 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 All [только новые]


alisas



Сообщение: 639
Настроение: Не могу больше... Меня доканали все!
Зарегистрирован: 03.08.09
Откуда: Россия, Оренбург
Репутация: 45
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 13:27. Заголовок: LunCHIK пишет: Я не..


LunCHIK пишет:

 цитата:
Я не поняла


теперь нас много!

Спасибо: 0 
Профиль
alisas



Сообщение: 640
Настроение: Не могу больше... Меня доканали все!
Зарегистрирован: 03.08.09
Откуда: Россия, Оренбург
Репутация: 45
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 13:28. Заголовок: lady_in_red, ¡S..


lady_in_red, ¡Sobre! Katia, quiero la continuación. Erótico

Спасибо: 0 
Профиль
LunCHIK





Сообщение: 2870
Зарегистрирован: 21.01.09
Откуда: Красноярск
Репутация: 21
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 13:28. Заголовок: Алиск, переведи: Fe..


Алиск, переведи: Feliz Navidad!Que tengas un buen ano.Felicidad para ti y exito.Sincero

Спасибо: 0 
Профиль
alisas



Сообщение: 641
Настроение: Не могу больше... Меня доканали все!
Зарегистрирован: 03.08.09
Откуда: Россия, Оренбург
Репутация: 45
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 13:35. Заголовок: Ой, типа счастливого..


Ой, типа счастливого Рождества. Чтобы у тебя был хороший год. Счастье тебе и успехов. И Sincero - то ли я извиняюсь, то ли искренне. Честно, уже не помню.

Спасибо: 0 
Профиль
LunCHIK





Сообщение: 2871
Зарегистрирован: 21.01.09
Откуда: Красноярск
Репутация: 21
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 13:37. Заголовок: Ааа, Алисик, все пра..


Ааа, Алисик, все прально "Искренне", ага Я уже отправила, значит, не лоханулась

Спасибо: 0 
Профиль
alisas



Сообщение: 642
Настроение: Не могу больше... Меня доканали все!
Зарегистрирован: 03.08.09
Откуда: Россия, Оренбург
Репутация: 45
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 13:39. Заголовок: LunCHIK пишет: Ааа,..


LunCHIK пишет:

 цитата:
Ааа, Алисик, все прально "Искренне", ага Я уже отправила, значит, не лоханулась


Точно не лоханулась!!!!

Спасибо: 0 
Профиль
alisas



Сообщение: 643
Настроение: Не могу больше... Меня доканали все!
Зарегистрирован: 03.08.09
Откуда: Россия, Оренбург
Репутация: 45
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 13:42. Заголовок: LunCHIK alisas пише..


LunCHIK
alisas пишет:

 цитата:
lady_in_red, ¡Sobre! Katia, quiero la continuación. Erótico


¿Apoyas?

Спасибо: 0 
Профиль
LunCHIK





Сообщение: 2872
Зарегистрирован: 21.01.09
Откуда: Красноярск
Репутация: 21
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 13:42. Заголовок: А во французском шар..


А во французском шарит кто-нибудь?
Переведите ребенку
"Elena, bon nouvel an et joyeux noel! Je te souhaite d`avoir beaucoup de bons gens autour de toi, etre pleine de liberte et d`amour et reste toujours si gaie et charmante comme tu es! c`est vraiement parfait que nous sommes les amis d`apres icq-lettres! Soite heureuse et bonne chance a toi toujours!!!!! Hola-la!"

Спасибо: 0 
Профиль
LunCHIK





Сообщение: 2873
Зарегистрирован: 21.01.09
Откуда: Красноярск
Репутация: 21
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 13:43. Заголовок: alisas ¬б¬Ъ¬к¬Ц¬д: ..


alisas ¬б¬Ъ¬к¬Ц¬д:

 цитата:
ўЇApoyas?


¬Ј¬а¬д ¬п¬д¬а ¬ж¬Ъ¬к¬Ь¬С ¬г ¬Щ¬Я¬С¬Ь¬С¬Ю¬Ъ ¬У ¬Я¬С¬й¬С¬Э¬Ц ¬б¬в¬Ц¬Х¬Э¬а¬Ш¬Ц¬Я¬Ъ¬с ¬Ю¬Ц¬Я¬с ¬У¬а¬а¬Т¬л¬Ц ¬е¬Т¬Ъ¬У¬С¬Ц¬д

Спасибо: 0 
Профиль
LunCHIK





Сообщение: 2874
Зарегистрирован: 21.01.09
Откуда: Красноярск
Репутация: 21
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 13:45. Заголовок: Господи http://jpe.r..


Господи Меня одну так глючит Что за карякули

Спасибо: 0 
Профиль
alisas



Сообщение: 644
Настроение: Не могу больше... Меня доканали все!
Зарегистрирован: 03.08.09
Откуда: Россия, Оренбург
Репутация: 45
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 13:51. Заголовок: LunCHIK, я че т не п..


LunCHIK, я че т не поняла, что ты написала! действительно каракули!

Спасибо: 0 
Профиль
LunCHIK





Сообщение: 2875
Зарегистрирован: 21.01.09
Откуда: Красноярск
Репутация: 21
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 13:53. Заголовок: alisas пишет: LunC..


alisas пишет:

 цитата:

LunCHIK, я че т не поняла, что ты написала! действительно каракули!


Короче, я сказала, что это фишка со знаками в начале предложения в испанском - меня поражает
Ты во французском сильна?

Спасибо: 0 
Профиль
alisas



Сообщение: 645
Настроение: Не могу больше... Меня доканали все!
Зарегистрирован: 03.08.09
Откуда: Россия, Оренбург
Репутация: 45
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 13:55. Заголовок: LunCHIK пишет: LunC..


LunCHIK пишет:

 цитата:
LunCHIK пишет:
Elena, bon nouvel an et joyeux noel!
Je te souhaite d`avoir beaucoup de bons gens autour de toi, etre pleine de liberte et d`amour et reste toujours si gaie et charmante comme tu es! c`est vraiement parfait que nous sommes les amis d`apres icq-lettres! Soite heureuse et bonne chance a toi toujours!!!!! Hola-la!"


Не знаю, кто так постарался... Но вспоминая французский 4 летней давности - это типа

 цитата:
Elena, bon nouvel an et joyeux noel!


Лена, хорошего НГ....
LunCHIK пишет:

 цитата:
Je te souhaite d`avoir beaucoup de bons gens autour de toi, etre pleine de liberte et d`amour et reste toujours si gaie et charmante comme tu es! c`est vraiement parfait que nous sommes les amis d`apres icq-lettres! Soite heureuse et bonne chance a toi toujours!!!!!


Желаю много хороших людей вокруг тебя, оставайся такой же веселой и прелестной/хорошей как ты есть, мы друзья (как-то так), удачи...
На ломанном русском надеюсь, что объяснила.


Спасибо: 0 
Профиль
alisas



Сообщение: 646
Настроение: Не могу больше... Меня доканали все!
Зарегистрирован: 03.08.09
Откуда: Россия, Оренбург
Репутация: 45
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 13:56. Заголовок: LunCHIK пишет: Ты в..


LunCHIK пишет:

 цитата:
Ты во французском сильна?


Я учила все языки с подружкой с 9 по 11 классы. мы прятали с ней словари под партой и на занятиях учили испанский. Француский она учила в школе (предмет по выбору) и меня ему обучала. Я же учила немецкий и ей объясняла. Так что вот такие знания.

Спасибо: 0 
Профиль
LunCHIK





Сообщение: 2876
Зарегистрирован: 21.01.09
Откуда: Красноярск
Репутация: 21
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 14:02. Заголовок: Прикольно знать мног..


Прикольно знать много языков Да еще и помнить что-то, если отсутствует практика
За перевод спасибо Я в переводчик вбила, примерно то же самое выдал, только некоторые слова не переводит, наверное, не совсем правильно написаны

Спасибо: 0 
Профиль
alisas



Сообщение: 647
Настроение: Не могу больше... Меня доканали все!
Зарегистрирован: 03.08.09
Откуда: Россия, Оренбург
Репутация: 45
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 14:06. Заголовок: LunCHIK пишет: Прик..


LunCHIK пишет:

 цитата:
Прикольно знать много языков Да еще и помнить что-то, если отсутствует практика
За перевод спасибо Я в переводчик вбила, примерно то же самое выдал, только некоторые слова не переводит, наверное, не совсем правильно написаны


Я переводчикам не доверяю... Они отлынивают и вообще не правильно переводят... Лучше самой, если есть возможность, покапаться в словаре. так прикольнее.
А насчет практики... У меня диски дома с испанским лежат. Когда находит, то я их достаю и прохожу пару курсов заново))

Спасибо: 0 
Профиль
LunCHIK





Сообщение: 2877
Зарегистрирован: 21.01.09
Откуда: Красноярск
Репутация: 21
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 14:10. Заголовок: alisas пишет: Лучше..


alisas пишет:

 цитата:
Лучше самой


Ага, я во франц. не бум-бум вообще Так что лучше Катюня мне поможет в переводе У меня еще ответ требуют на французском Я написала: Мерси

Спасибо: 0 
Профиль
alisas



Сообщение: 648
Настроение: Не могу больше... Меня доканали все!
Зарегистрирован: 03.08.09
Откуда: Россия, Оренбург
Репутация: 45
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 14:14. Заголовок: LunCHIK пишет: Ага,..


LunCHIK пишет:

 цитата:
Ага, я во франц. не бум-бум вообще Так что лучше Катюня мне поможет в переводе У меня еще ответ требуют на французском Я написала: Мерси


Лучше и не напишешь!
Ответь: Merci. Et toi avec le Nouvel an arrivant. Les meilleurs voeux.

Спасибо: 0 
Профиль
lady_in_red





Сообщение: 2566
Зарегистрирован: 21.01.09
Репутация: 112

Награды: Участник Новогоднего ОвцеОскара: сценарист и операторНовогодний ОвцеОскар: За волю к победеУчастник фестиваля "КВМ Парад Талантов"
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 14:15. Заголовок: alisas пишет: Они о..


alisas пишет:

 цитата:
Они отлынивают и вообще не правильно переводят...


Ленкоу, слышала? Знающие люди говорят переводить лучше самой) Только совет от переводчика - не забивай русский текст в онлайн переводчик. Он фигную выдает полную)





Спасибо: 0 
Профиль
Dolka





Сообщение: 378
Зарегистрирован: 07.06.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация: 48

Замечания: Флуд в теме интервью.
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.01.10 14:16. Заголовок: Привет!!!!Ждём продо..


Привет!!!!Ждём продолжения ДАЧНИКОВ!!!!!

Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 6486 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 618
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 90 месте в рейтинге
Текстовая версия